Tuesday, March 2, 2010

Russians

Hokiteemas toodud pilt oli lapsepõlve jalgpalli- ja hokielus erandlik - seal ei olnud ühtegi venelast. Tavaliselt oli meid ca pooleks ja venelastega rääkisime vene keeles.
Tänapäeval nimetatakse seda integratsiooniks. Ka meie integreerusime ja saime omavahel üldjuhul hästi läbi, kuid maailmad olid erinevad ja peale ühise mängu muud suhtlemist eriti polnud.

Hoolega pidi tol ajal vaatama, mis keeles juttu alustada. Venelasega oli seda mõistlik teha vene keeles, sest siis sai asi kiiremini lahendatud. Mõni pileti- vm müüja võis eesti keele peale ka vihastada ja siis pidi ikka vene keelt kasutama. Juba ununenud maailm, kuid ometi nii lähedal.

Kuid ühe oskuse lihvisime tänu keeletundlikule olukorrale ära - õppisime juba kaugelt ära tundma venelase. Ja seda mitte ainult riietusest, vaid ka näost. Kui rääkisin kunagi ammu sellest enesestmõistetavast oskusest rootslastele, olid nad tõeliselt hämmingus, sest nende jaoks olime täiesti ühesugused. Nii nagu ka ameeriklased, kes venelaste rolle mängivad (näit "Sõda ja rahu"), ei saa ise aru, kuivõrd ebaloomulikud nad on.

Selle jutu tõepärasuse kontrollimiseks lisan siia ühe pildi poiste hokimeeskonnast ca 1973 aastast. Riietus on kõigil sarnane, tuleb vaid ära tunda, kes on kes.

KÜSIMUS:
Pildil on 11 mängijat, kellest ca pooled on eestlased. Proovige leida 5 eestlast ehk eesti keelt emakeelena kõnelevat poissi? Kolm õiget annab punkti.



Lisaks sellesse teemasse ka ühe vana Stingi loo. Hea lugu, mille sõnadesse süvenesin alles täna (ka selleks võib blogipidamine kasulik olla).


18 comments:

Marek said...

Pakun, et eestlased on eestlased on 1, 3, 5, 8, 10.

Heidi said...
This comment has been removed by the author.
Heidi said...

Pakun 3, 7, 8, 10, 11. Põõratud näoga tegelane tekitab kahtlusi, kuid kahtlused on niikuinii pidevalt...

Anonymous said...

3,5,6,8,10
RR

Anonymous said...

4,8,9,10,11

h.p.

Gea said...

Ei viitsi ühekaupa nokkida ja pakun, et eestlased on esireas.

Anonymous said...

3,4,5,6 ja 8 on eestlased

T.L.

Anonymous said...

Ei olegi nendele aastatele niimoodi tagasi mõelnud.
Mäletan, et mingi aeg saime osade vene poistega suht hästi läbi (siiamaanigi veel saame), aga mingitel hetkedel läks asi veriseks.
Peamine vastuolu oli keele, ideoloogia, erineva ajalookäsitluse tasandil ja ka nendega, kes olid mingiks ajaks Eestisse sattunud, ohvitseride lapsed.
Oli selliseid väljaütlemisi, venelaste poolt: "Черес десять лет тут столько рысских, что разбегаетесь по кустам!"
Aga oli ka selliseid vene poisse, kes olid meiega nö ühisel rindel sissetulnud venelaste vastu.
Ei ole kunagi nägude järgi inimeste rahvust määranud.
Saasta on iga rahvuse hulgas, see on paratamatus.

Anonymous said...

2,7,8,10,11
LL

Anonymous said...

3,7,8,10,11
Eks ta nii veidi ongi, igal rahval omapära, aga kõik on meis endis kinni või õigemini- kui avatud me oskame olla
Urmas

Anonymous said...

Esimene rida.
Ott

Anonymous said...

see ilma numbrita tüüp, kes 2 ja 3 vahel üle aia vaatab on raudselt poolakas.

eduardp said...

Poolakas on tõesti lahe :)))

Tänud, 9:59, väärtusliku tagasivaate eest. Nii mõnigi asi tuli paremini meelde.

Kokkuvõtte rahvuste analüüsist teen õhtul.

Anonymous said...

Ühinen arvamusega, et 4,8,9,10,11 on eestlased. Kuigi selles nr 4-s ma väheke kahtlen...

K.T.

Anonymous said...

3, 4, 8, 10, 11

Jaan

Taavi said...

3,4,8,9,11

Gea said...

Nojah, nr.7 ju päris tõupuhas eestlane pole, vist natuke sinna ingerisoomlase kanti. Aga enda pealt tean, et eelkõige loeb see, kellena sa ennast ise määratled.

Erkki said...

3,4,7,8,9