Väga põnev juhuslik leid:
Kes on selle meile kõigile nii tuttava loo autor?
Tellimine:
Postituse kommentaarid (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Elu on vigade kogumine. Eriti o-elu
6 kommentaari:
Originaalis Arkadi Ostrovski Lev Ošaninini sõnadele, eestikeelsed sõnad Heljo Männilt
Aga eestikeelne viis?
Nii lihtne see küsimus ka polnud. Õige vastus oli mulle väga suur üllatus, kuid esialgu veel vihjeid ei annaks.
Oi, nüüd pean küll vabandama. Suurest avastusest sain asjast tagurpidi aru (SIIT)
Tegelikult tegi Ostrovski loost (1962) kaveri hoopis Björn Ulvaeus 1964 ja nimetas seda oma looks:
SIIN
Kahe loo võrdlus
Seega punkt sinisabale.
Ega sa ometi Kostja Barannikovi ei mõtle? Kes 4 aastaselt olla selle refrääni välja mõelnud.
TA
Ah et siis 4-aastane Kostja 1928.aastal? Järjest segasemaks läheb :)
Postita kommentaar